Many cheesemakers were now facing ‘extremely challenging times’, according to a new report by Kite Consulting