The outcome of the process is set to be decided within days, as 12,000 employees wait to learn if they face redundancy